The scenario works fine if the Alert is directly after record update, but preceding it with Alert will not cause to navigate back.