Using the following formula in the Repeat with formula of a container component:
ORDER(SELECT_BY_KEY(pageVars.PAGE_ReactionsList, "post_id", repeated.currentPost.id), item.createdAt, "asc")
However the repeated items are not in the correct order (they should be sorted by ascending createdAt date). Not sure what they are sorted by, maybe ID.