After updating the page name from the page properties, it doesn't get updated automatically the navigation page. you have to go back to the navigation and change that page name