Better discovery UI for formula functions, like what you might have in Excel or Numbers, with expandable categories and search.